Jeu cinéma ou jeu théâtre ?
[...] En outre, Isabelle Huppert dit approcher ses personnages de la même façon, qu’elle les prépare pour le grand écran ou pour les planches. Elle ne croit pas que l’acteur doive jouer différemment un rôle lorsqu’il travaille au théâtre ou au cinéma. Dans cette optique, elle refuse de faire une différence, sur le plan du jeu, entre cinéma et théâtre.
“Je n’ai pas envie qu’il y en ait. Je fais tout pour qu’il n’y en ait pas. J’ai la chance de traverser des aventures qui me le permettent. La seule différence est sonore. C’est la principale. Et encore, dans Psychose, je peux également accéder à une dimension plus intime… Et c’est ce qui m’est arrivé tant dans Orlando [sous la direction de Robert Wilson] que dans Psychose, les deux aventures les plus extrêmes auxquelles j’ai participé. Des expériences qui font reculer les limites du théâtre. Il me semble que c’est quand on essaie d’abolir le théâtre qu’on est le plus dans le théâtre. C’est vraiment là où j’ai trouvé l’espace de liberté le plus grand. Quand on n’a plus besoin de proférer et de déclamer. Le plus grand changement, c’est justement de débarrasser le théâtre de sa théâtralité, qui en fait quelque chose de poussiéreux et auquel on ne peut plus croire.”
Filed under: Approches | Leave a Comment
No Responses Yet to “Jeu cinéma ou jeu théâtre ?”